{"id":254,"date":"2023-12-14T00:00:00","date_gmt":"2023-12-14T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nilin.org.pl\/dokumentacja-medyczna-i-jednostkowe-dane-medyczne\/"},"modified":"2025-06-06T00:14:26","modified_gmt":"2025-06-06T00:14:26","slug":"dokumentacja-medyczna-i-jednostkowe-dane-medyczne","status":"publish","type":"artykul","link":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/dokumentacja-medyczna-i-jednostkowe-dane-medyczne\/","title":{"rendered":"Dokumentacja medyczna i jednostkowe dane medyczne"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/nilin.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/grafika-1-1024x1024-1.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" \/><\/figure>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Miniprzewodnik dla lekarzy \u2013 post\u0119powanie z dokumentacj\u0105 medyczn\u0105 i danymi medycznymi<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niedawny g\u0142o\u015bny wyciek danych medycznych, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 dotyczy\u0107 poufnych informacji nawet ok. 200 tys. pacjent\u00f3w, potwierdzi\u0142, jak wa\u017cne jest bezpieczne i zgodne z prawem przetwarzanie dokumentacji medycznej w postaci elektronicznej. Aby u\u0142atwi\u0107 lekarzom prawid\u0142owe dzia\u0142ania w tym zakresie grupa ds. danych NIL IN przygotowa\u0142a miniprzewodnik przybli\u017caj\u0105cy kluczowe regulacje i wymogi zwi\u0105zane z prowadzeniem i udost\u0119pnianiem dokument\u00f3w zawieraj\u0105cych wra\u017cliwe dane pacjent\u00f3w oraz zasady post\u0119powania z jednostkowymi danymi medycznymi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Komu i kiedy nale\u017cy udost\u0119pnia\u0107 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105? W jaki spos\u00f3b robi\u0107 to bezpiecznie w \u015brodowisku cyfrowym? Na co lekarz powinien zwraca\u0107 uwag\u0119 w codziennej pracy, by ograniczy\u0107 ryzyko naruszenia ochrony danych osobowych? To tylko niekt\u00f3re z podstawowych pyta\u0144, na kt\u00f3re odpowiada miniprzewodnik. Zawiera te\u017c bardziej szczeg\u00f3\u0142owe wskaz\u00f3wki odnosz\u0105ce si\u0119 np. do r\u00f3\u017cnic pomi\u0119dzy anonimizacj\u0105 i pseudonimizacj\u0105 danych, zasad przetwarzania danych na potrzeby sztucznej inteligencji czy te\u017c mo\u017cliwo\u015bci dawstwa danych na gruncie unijnego rozporz\u0105dzenia w sprawie europejskiego zarz\u0105dzania danymi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Publikacja przygotowana w ramach inicjatywy \u201eNIL IN \u2013 Sie\u0107 Lekarzy Innowator\u00f3w\u201d dzia\u0142aj\u0105cej przy Naczelnej Izbie Lekarskiej mo\u017ce stanowi\u0107 \u201epierwsz\u0105 pomoc\u201d dla lekarek i lekarzy w razie w\u0105tpliwo\u015bci zwi\u0105zanych z w\u0142a\u015bciwym post\u0119powaniem z danymi medycznymi lub dokumentacj\u0105 medyczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miniprzewodnik dla lekarzy \u2013 post\u0119powanie z dokumentacj\u0105 medyczn\u0105 i danymi medycznymi Niedawny g\u0142o\u015bny wyciek danych medycznych, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 dotyczy\u0107 poufnych informacji nawet ok. 200 tys. pacjent\u00f3w, potwierdzi\u0142, jak wa\u017cne jest bezpieczne i zgodne z prawem przetwarzanie dokumentacji medycznej w postaci elektronicznej. Aby u\u0142atwi\u0107 lekarzom prawid\u0142owe dzia\u0142ania w tym zakresie grupa ds. danych NIL IN przygotowa\u0142a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1427,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-254","artykul","type-artykul","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dokumentacja medyczna i jednostkowe dane medyczne - Naczelna Izba Lekarska - NIL IN - Sie\u0107 Lekarzy Innowator\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/dokumentacja-medyczna-i-jednostkowe-dane-medyczne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dokumentacja medyczna i jednostkowe dane medyczne - Naczelna Izba Lekarska - NIL IN - Sie\u0107 Lekarzy Innowator\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miniprzewodnik dla lekarzy \u2013 post\u0119powanie z dokumentacj\u0105 medyczn\u0105 i danymi medycznymi Niedawny g\u0142o\u015bny wyciek danych medycznych, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 dotyczy\u0107 poufnych informacji nawet ok. 200 tys. pacjent\u00f3w, potwierdzi\u0142, jak wa\u017cne jest bezpieczne i zgodne z prawem przetwarzanie dokumentacji medycznej w postaci elektronicznej. Aby u\u0142atwi\u0107 lekarzom prawid\u0142owe dzia\u0142ania w tym zakresie grupa ds. danych NIL IN przygotowa\u0142a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/dokumentacja-medyczna-i-jednostkowe-dane-medyczne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Naczelna Izba Lekarska - NIL IN - Sie\u0107 Lekarzy Innowator\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-06T00:14:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nilin.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/grafika-1-1024x1024-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/artykul\\\/dokumentacja-medyczna-i-jednostkowe-dane-medyczne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/artykul\\\/dokumentacja-medyczna-i-jednostkowe-dane-medyczne\\\/\",\"name\":\"Dokumentacja medyczna i jednostkowe dane medyczne - Naczelna Izba Lekarska - NIL IN - Sie\u0107 Lekarzy Innowator\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/artykul\\\/dokumentacja-medyczna-i-jednostkowe-dane-medyczne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/artykul\\\/dokumentacja-medyczna-i-jednostkowe-dane-medyczne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/grafika-1-1024x1024-1.png\",\"datePublished\":\"2023-12-14T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-06T00:14:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/artykul\\\/dokumentacja-medyczna-i-jednostkowe-dane-medyczne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/artykul\\\/dokumentacja-medyczna-i-jednostkowe-dane-medyczne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/artykul\\\/dokumentacja-medyczna-i-jednostkowe-dane-medyczne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/grafika-1-1024x1024-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/grafika-1-1024x1024-1.png\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/artykul\\\/dokumentacja-medyczna-i-jednostkowe-dane-medyczne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artyku\u0142y\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/artykul\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dokumentacja medyczna i jednostkowe dane medyczne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Naczelna Izba Lekarska - NIL IN - Sie\u0107 Lekarzy Innowator\u00f3w\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dokumentacja medyczna i jednostkowe dane medyczne - Naczelna Izba Lekarska - NIL IN - Sie\u0107 Lekarzy Innowator\u00f3w","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/dokumentacja-medyczna-i-jednostkowe-dane-medyczne\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dokumentacja medyczna i jednostkowe dane medyczne - Naczelna Izba Lekarska - NIL IN - Sie\u0107 Lekarzy Innowator\u00f3w","og_description":"Miniprzewodnik dla lekarzy \u2013 post\u0119powanie z dokumentacj\u0105 medyczn\u0105 i danymi medycznymi Niedawny g\u0142o\u015bny wyciek danych medycznych, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 dotyczy\u0107 poufnych informacji nawet ok. 200 tys. pacjent\u00f3w, potwierdzi\u0142, jak wa\u017cne jest bezpieczne i zgodne z prawem przetwarzanie dokumentacji medycznej w postaci elektronicznej. Aby u\u0142atwi\u0107 lekarzom prawid\u0142owe dzia\u0142ania w tym zakresie grupa ds. danych NIL IN przygotowa\u0142a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/dokumentacja-medyczna-i-jednostkowe-dane-medyczne\/","og_site_name":"Naczelna Izba Lekarska - NIL IN - Sie\u0107 Lekarzy Innowator\u00f3w","article_modified_time":"2025-06-06T00:14:26+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/nilin.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/grafika-1-1024x1024-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/dokumentacja-medyczna-i-jednostkowe-dane-medyczne\/","url":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/dokumentacja-medyczna-i-jednostkowe-dane-medyczne\/","name":"Dokumentacja medyczna i jednostkowe dane medyczne - Naczelna Izba Lekarska - NIL IN - Sie\u0107 Lekarzy Innowator\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/dokumentacja-medyczna-i-jednostkowe-dane-medyczne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/dokumentacja-medyczna-i-jednostkowe-dane-medyczne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nilin.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/grafika-1-1024x1024-1.png","datePublished":"2023-12-14T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-06T00:14:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/dokumentacja-medyczna-i-jednostkowe-dane-medyczne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/dokumentacja-medyczna-i-jednostkowe-dane-medyczne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/dokumentacja-medyczna-i-jednostkowe-dane-medyczne\/#primaryimage","url":"https:\/\/nilin.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/grafika-1-1024x1024-1.png","contentUrl":"https:\/\/nilin.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/grafika-1-1024x1024-1.png","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/dokumentacja-medyczna-i-jednostkowe-dane-medyczne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artyku\u0142y","item":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dokumentacja medyczna i jednostkowe dane medyczne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/","name":"Naczelna Izba Lekarska - NIL IN - Sie\u0107 Lekarzy Innowator\u00f3w","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artykul\/254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artykul"}],"about":[{"href":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artykul"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}