{"id":269,"date":"2024-04-29T00:00:00","date_gmt":"2024-04-29T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nilin.org.pl\/komenatrz-do-ai-act-duza-reforma-ktora-ksztaltowac-bedzie-ramy-systemu-e-zdrowia-w-calej-europie\/"},"modified":"2025-06-05T23:48:55","modified_gmt":"2025-06-05T23:48:55","slug":"komenatrz-do-ai-act-duza-reforma-ktora-ksztaltowac-bedzie-ramy-systemu-e-zdrowia-w-calej-europie","status":"publish","type":"artykul","link":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/komenatrz-do-ai-act-duza-reforma-ktora-ksztaltowac-bedzie-ramy-systemu-e-zdrowia-w-calej-europie\/","title":{"rendered":"Komenatrz do AI Act du\u017ca reforma, kt\u00f3ra kszta\u0142towa\u0107 b\u0119dzie ramy systemu e-zdrowia w ca\u0142ej Europie"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"543\" src=\"https:\/\/nilin.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/linkedin.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" \/><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ubieg\u0142ym tygodniu, 24 kwietnia, Parlament Europejski opowiedzia\u0142 si\u0119 za przyj\u0119ciem rozporz\u0105dzenia w sprawie europejskiej przestrzeni danych dotycz\u0105cych zdrowia (European Health Data Space).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To kolejna po niedawno przeg\u0142osowanym AI Act du\u017ca reforma, kt\u00f3ra kszta\u0142towa\u0107 b\u0119dzie ramy systemu e-zdrowia w ca\u0142ej Europie.&nbsp; Dr Pawe\u0142 Ka\u017amierczyk, lider grupy roboczej ds. danych medycznych NIL IN, t\u0142umaczy, co oznacza w praktyce dla lekarzy:<br>wi\u0119kszy dost\u0119p do danych \u2013 EHDS tworzy ramy prawne dla transgranicznego dost\u0119pu personelu medycznego do danych pacjent\u00f3w przetwarzanych w postaci elektronicznej. Dzi\u0119ki temu lekarz powinien mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskania dokumentacji medycznej przetwarzanej w podmiotach leczniczych w innych pa\u0144stwach UE. B\u0119dzie to zatem u\u0142atwienie przy leczeniu zar\u00f3wno obcokrajowc\u00f3w, jak i Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy leczyli si\u0119 wcze\u015bniej zagranic\u0105. Podstawowym dokumentem w tym zakresie b\u0119dzie skr\u00f3cona karta zdrowia pacjenta (Patient Summary), zawieraj\u0105ce kluczowe informacje o stanie zdrowia pacjenta.<br>wi\u0119ksze mo\u017cliwo\u015bci naukowe i badawcze \u2013 EHDS ustanawia tak\u017ce nowe warunki umo\u017cliwiaj\u0105ce wykorzystywanie danych dotycz\u0105cych zdrowia do cel\u00f3w m.in. bada\u0144 naukowych&nbsp;w&nbsp;dziedzinie zdrowia, innowacji, kszta\u0142towania polityki, cel\u00f3w regulacyjnych&nbsp;i&nbsp;cel\u00f3w medycyny personalizowanej. Lekarze prowadz\u0105cy badania naukowe lub prowadz\u0105cy innowacyjne projekty maj\u0105 uzyska\u0107 \u0142atwiejsz\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskania danych zanonimizowanych lub w&nbsp;formacie spseudonimizowanym.<br>dostosowanie si\u0119 do zmian \u2013 zapewnienie transgranicznego przep\u0142ywu danych wymaga\u0107 b\u0119dzie wsp\u00f3lnego standardu interoperacyjno\u015bci, co przewidziano w EHDS. Oznacza to, \u017ce w praktyce zmianie mo\u017ce ulec struktura niekt\u00f3rych dokument\u00f3w i zakres wprowadzanych do nich danych, pojawi\u0105 si\u0119 nowe dokumenty jak wspomniane Patient Summary. Systemy IT b\u0119d\u0105 musia\u0142y obs\u0142ugiwa\u0107 nowe procesy.<br>EHDS powinno jeszcze zosta\u0107 formalnie przyj\u0119te przez Rad\u0119, jesieni\u0105 ma zosta\u0107 opublikowane w Dzienniku Urz\u0119dowym EU. Potem b\u0119dziemy mieli od 2 do 6 lat na przygotowanie si\u0119 do poszczeg\u00f3lnych zakres\u00f3w nowych obowi\u0105zk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto szybko zacz\u0105\u0107 podejmowa\u0107 dzia\u0142ania pod k\u0105tem przygotowania si\u0119 do EHDS i innych nowych regulacji. Nie musimy wcale czeka\u0107 jeszcze kilku lat \u2013 ju\u017c dzi\u015b mo\u017cna tworzy\u0107 narz\u0119dzia zwi\u0119kszaj\u0105ce jako\u015b\u0107 i dost\u0119pno\u015b\u0107 danych. Kluczowe jest przy tym uwzgl\u0119dnienie docelowy standard\u00f3w. Przyk\u0142adowo, przywo\u0142any AI Act dla system\u00f3w wysokiego ryzyka (a jako takie kwalifikowa\u0107 b\u0119d\u0119 si\u0119 rozwi\u0105zania AI o klinicznym przeznaczeniu) przewiduje szczeg\u00f3lne wymogi co do jako\u015bci danych wykorzystywanych do ich tworzenia, co mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 w praktyce du\u017cym wyzwaniem, je\u017celi ju\u017c dzi\u015b nie b\u0119dziemy projektowa\u0107 systemu pod tym k\u0105tem.<br>W tym zakresie wa\u017cne jest te\u017c przyj\u0119cie krajowej ustawy o zarz\u0105dzaniu danymi, na kt\u00f3r\u0105 czekamy ju\u017c ponad p\u00f3\u0142 roku, a bez kt\u00f3rej rozwi\u0105zania zwi\u0105zane z dost\u0119pem do danych wynikaj\u0105ce z Data Governance Act pozostaj\u0105 w naszym kraju w du\u017cej mierze nieegzekwowalne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017ar\u00f3d\u0142o grafiki: data.europa.eu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ubieg\u0142ym tygodniu, 24 kwietnia, Parlament Europejski opowiedzia\u0142 si\u0119 za przyj\u0119ciem rozporz\u0105dzenia w sprawie europejskiej przestrzeni danych dotycz\u0105cych zdrowia (European Health Data Space). To kolejna po niedawno przeg\u0142osowanym AI Act du\u017ca reforma, kt\u00f3ra kszta\u0142towa\u0107 b\u0119dzie ramy systemu e-zdrowia w ca\u0142ej Europie.&nbsp; Dr Pawe\u0142 Ka\u017amierczyk, lider grupy roboczej ds. danych medycznych NIL IN, t\u0142umaczy, co oznacza [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1403,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-269","artykul","type-artykul","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Komenatrz do AI Act du\u017ca reforma, kt\u00f3ra kszta\u0142towa\u0107 b\u0119dzie ramy systemu e-zdrowia w ca\u0142ej Europie - Naczelna Izba Lekarska - NIL IN - Sie\u0107 Lekarzy Innowator\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/komenatrz-do-ai-act-duza-reforma-ktora-ksztaltowac-bedzie-ramy-systemu-e-zdrowia-w-calej-europie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Komenatrz do AI Act du\u017ca reforma, kt\u00f3ra kszta\u0142towa\u0107 b\u0119dzie ramy systemu e-zdrowia w ca\u0142ej Europie - Naczelna Izba Lekarska - NIL IN - Sie\u0107 Lekarzy Innowator\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W ubieg\u0142ym tygodniu, 24 kwietnia, Parlament Europejski opowiedzia\u0142 si\u0119 za przyj\u0119ciem rozporz\u0105dzenia w sprawie europejskiej przestrzeni danych dotycz\u0105cych zdrowia (European Health Data Space). To kolejna po niedawno przeg\u0142osowanym AI Act du\u017ca reforma, kt\u00f3ra kszta\u0142towa\u0107 b\u0119dzie ramy systemu e-zdrowia w ca\u0142ej Europie.&nbsp; Dr Pawe\u0142 Ka\u017amierczyk, lider grupy roboczej ds. danych medycznych NIL IN, t\u0142umaczy, co oznacza [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/komenatrz-do-ai-act-duza-reforma-ktora-ksztaltowac-bedzie-ramy-systemu-e-zdrowia-w-calej-europie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Naczelna Izba Lekarska - NIL IN - Sie\u0107 Lekarzy Innowator\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-05T23:48:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nilin.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/linkedin.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"543\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/artykul\\\/komenatrz-do-ai-act-duza-reforma-ktora-ksztaltowac-bedzie-ramy-systemu-e-zdrowia-w-calej-europie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/artykul\\\/komenatrz-do-ai-act-duza-reforma-ktora-ksztaltowac-bedzie-ramy-systemu-e-zdrowia-w-calej-europie\\\/\",\"name\":\"Komenatrz do AI Act du\u017ca reforma, kt\u00f3ra kszta\u0142towa\u0107 b\u0119dzie ramy systemu e-zdrowia w ca\u0142ej Europie - Naczelna Izba Lekarska - NIL IN - Sie\u0107 Lekarzy Innowator\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/artykul\\\/komenatrz-do-ai-act-duza-reforma-ktora-ksztaltowac-bedzie-ramy-systemu-e-zdrowia-w-calej-europie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/artykul\\\/komenatrz-do-ai-act-duza-reforma-ktora-ksztaltowac-bedzie-ramy-systemu-e-zdrowia-w-calej-europie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/linkedin.png\",\"datePublished\":\"2024-04-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-05T23:48:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/artykul\\\/komenatrz-do-ai-act-duza-reforma-ktora-ksztaltowac-bedzie-ramy-systemu-e-zdrowia-w-calej-europie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/artykul\\\/komenatrz-do-ai-act-duza-reforma-ktora-ksztaltowac-bedzie-ramy-systemu-e-zdrowia-w-calej-europie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/artykul\\\/komenatrz-do-ai-act-duza-reforma-ktora-ksztaltowac-bedzie-ramy-systemu-e-zdrowia-w-calej-europie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/linkedin.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/linkedin.png\",\"width\":720,\"height\":543},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/artykul\\\/komenatrz-do-ai-act-duza-reforma-ktora-ksztaltowac-bedzie-ramy-systemu-e-zdrowia-w-calej-europie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artyku\u0142y\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/artykul\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Komenatrz do AI Act du\u017ca reforma, kt\u00f3ra kszta\u0142towa\u0107 b\u0119dzie ramy systemu e-zdrowia w ca\u0142ej Europie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Naczelna Izba Lekarska - NIL IN - Sie\u0107 Lekarzy Innowator\u00f3w\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nilin.org.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Komenatrz do AI Act du\u017ca reforma, kt\u00f3ra kszta\u0142towa\u0107 b\u0119dzie ramy systemu e-zdrowia w ca\u0142ej Europie - Naczelna Izba Lekarska - NIL IN - Sie\u0107 Lekarzy Innowator\u00f3w","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/komenatrz-do-ai-act-duza-reforma-ktora-ksztaltowac-bedzie-ramy-systemu-e-zdrowia-w-calej-europie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Komenatrz do AI Act du\u017ca reforma, kt\u00f3ra kszta\u0142towa\u0107 b\u0119dzie ramy systemu e-zdrowia w ca\u0142ej Europie - Naczelna Izba Lekarska - NIL IN - Sie\u0107 Lekarzy Innowator\u00f3w","og_description":"W ubieg\u0142ym tygodniu, 24 kwietnia, Parlament Europejski opowiedzia\u0142 si\u0119 za przyj\u0119ciem rozporz\u0105dzenia w sprawie europejskiej przestrzeni danych dotycz\u0105cych zdrowia (European Health Data Space). To kolejna po niedawno przeg\u0142osowanym AI Act du\u017ca reforma, kt\u00f3ra kszta\u0142towa\u0107 b\u0119dzie ramy systemu e-zdrowia w ca\u0142ej Europie.&nbsp; Dr Pawe\u0142 Ka\u017amierczyk, lider grupy roboczej ds. danych medycznych NIL IN, t\u0142umaczy, co oznacza [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/komenatrz-do-ai-act-duza-reforma-ktora-ksztaltowac-bedzie-ramy-systemu-e-zdrowia-w-calej-europie\/","og_site_name":"Naczelna Izba Lekarska - NIL IN - Sie\u0107 Lekarzy Innowator\u00f3w","article_modified_time":"2025-06-05T23:48:55+00:00","og_image":[{"width":720,"height":543,"url":"https:\/\/nilin.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/linkedin.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/komenatrz-do-ai-act-duza-reforma-ktora-ksztaltowac-bedzie-ramy-systemu-e-zdrowia-w-calej-europie\/","url":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/komenatrz-do-ai-act-duza-reforma-ktora-ksztaltowac-bedzie-ramy-systemu-e-zdrowia-w-calej-europie\/","name":"Komenatrz do AI Act du\u017ca reforma, kt\u00f3ra kszta\u0142towa\u0107 b\u0119dzie ramy systemu e-zdrowia w ca\u0142ej Europie - Naczelna Izba Lekarska - NIL IN - Sie\u0107 Lekarzy Innowator\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/komenatrz-do-ai-act-duza-reforma-ktora-ksztaltowac-bedzie-ramy-systemu-e-zdrowia-w-calej-europie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/komenatrz-do-ai-act-duza-reforma-ktora-ksztaltowac-bedzie-ramy-systemu-e-zdrowia-w-calej-europie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nilin.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/linkedin.png","datePublished":"2024-04-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-05T23:48:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/komenatrz-do-ai-act-duza-reforma-ktora-ksztaltowac-bedzie-ramy-systemu-e-zdrowia-w-calej-europie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/komenatrz-do-ai-act-duza-reforma-ktora-ksztaltowac-bedzie-ramy-systemu-e-zdrowia-w-calej-europie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/komenatrz-do-ai-act-duza-reforma-ktora-ksztaltowac-bedzie-ramy-systemu-e-zdrowia-w-calej-europie\/#primaryimage","url":"https:\/\/nilin.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/linkedin.png","contentUrl":"https:\/\/nilin.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/linkedin.png","width":720,"height":543},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/komenatrz-do-ai-act-duza-reforma-ktora-ksztaltowac-bedzie-ramy-systemu-e-zdrowia-w-calej-europie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artyku\u0142y","item":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/artykul\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Komenatrz do AI Act du\u017ca reforma, kt\u00f3ra kszta\u0142towa\u0107 b\u0119dzie ramy systemu e-zdrowia w ca\u0142ej Europie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/","name":"Naczelna Izba Lekarska - NIL IN - Sie\u0107 Lekarzy Innowator\u00f3w","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artykul\/269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artykul"}],"about":[{"href":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artykul"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nilin.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}